Anglais médical

Recherche médicale et medical writing : rédiger un abstract, un poster ou une publication dans une revue internationale

Communiquer en anglais par écrit

Secteur santé

Objectifs de la formation

Comprendre la construction d’un article scientifique (IMRAD) et les bonnes pratiques de la publication scientifique

Maîtriser la rédaction avec des formules types, propres à pour chaque partie et document (constructions grammaticales, temps et vocabulaire)

Savoir rédiger un abstract en respectant la limite de mots

Savoir structurer et rédiger un poster

Programme pédagogique

  • Décomplexer et débloquer les craintes, réviser les bases de grammaire et la construction de la phrase anglaise
  • Aborder le vocabulaire spécifique aux différents types d’études cliniques
  • Choisir son auditoire, le journal
  • Choisir les guidelines à suivre (CONSORT etc)
  • Guidelines et ressources pour mieux écrire en anglais
  • Apprendre à bâtir une message clé
  • Comment écrire un « grant proposal »
  • S’entraîner à la construction de phrases et paragraphes
  • S’assurer que le texte est facile à lire et respecte les codes pour capter l’attention des reviewers
  • Choisir un vocabulaire juste pour mettre en valeur les données et l’évidence
  • Comment éviter des erreurs de rédaction et faux amis souvent commis par des auteurs francophones

Intervenants

Formateurs de langue maternelle anglaise, professionnel de santé spécialisés dans l’enseignement de l’anglais médical

Responsable pédagogique

Amy WHEREAT BSc (physiologie & pharmacologie) UNSW Australia CELTA Cambridge University Membre EMWA (European Medical Writers Association Consultante et rédactrice médicale

Moyens pédagogiques

Supports numériques

Activités pratiques

Remise d’un support écrit

Public concerné

Médecins, chercheurs, infirmiers et sange-femmes Niveau confirmé C1-C2 (CEFR)



Retour au sommaire